Si tiene un taller mecánico, body shop o negocio de detailing, seguramente ha oído ambos términos. Suenan parecido, muchas veces se venden juntos y se confunden todo el tiempo. La diferencia se resume en una pregunta: ¿de quién es lo que se daña, y cómo?
Garage liability: el daño que su negocio causa a otros
Garage liability cubre lesiones y daños a la propiedad de otras personas que resultan de las operaciones y el local de su taller. Ejemplos:
- Un cliente se tropieza con una manguera de aire en el taller y se fractura la muñeca.
- Un trabajo de frenos que usted hizo falla y el carro del cliente choca con otro vehículo.
- Un empleado que mueve el carro de un cliente en el lote golpea un carro estacionado de otra persona.
Lo que garage liability generalmente no cubre es el daño al propio vehículo del cliente mientras está bajo su cuidado. Eso está excluido como bien bajo su cuidado, custodia o control.
Garagekeepers: el carro del cliente mientras usted lo tiene
Garagekeepers llena ese hueco. Cubre daños a los vehículos que los clientes le dejan para servicio, reparación, estacionamiento o almacenaje. Ejemplos:
- Un incendio en el taller durante la noche daña tres carros de clientes.
- Se roban un carro de su lote fuera de horario.
- Un técnico choca la troca de un cliente contra un poste durante una prueba de manejo (la cobertura de colisión debe ser parte de su garagekeepers).
Responsabilidad legal o cobertura directa
Garagekeepers tiene versiones que pagan de forma distinta:
| Opción | Cuándo paga |
|---|---|
| Responsabilidad legal | Solo si su taller es legalmente responsable del daño |
| Directa en exceso | Sin importar la culpa, después de que responde el seguro del cliente |
| Directa primaria | Sin importar la culpa, antes que el seguro del cliente |
La cobertura directa cuesta más, pero evita decirle a un cliente que su carro se dañó en su taller y que su propio seguro tiene que pagar, conversaciones que le cuestan clientes a los talleres.
Dónde entran la responsabilidad general y la propiedad
- La responsabilidad general se diseña para negocios que no se dedican al servicio automotriz; los talleres normalmente se aseguran con un formulario de garage o de servicio automotriz.
- La propiedad comercial cubre su local, elevadores, herramientas y equipo, no los carros de los clientes.
Lo que necesita la mayoría de los talleres
Un paquete típico incluye garage liability, garagekeepers con cobertura amplia y colisión, y propiedad comercial para herramientas y equipo (más el local si es suyo). A los talleres que también venden carros puede quedarles mejor un programa para dealers; vea seguro para dealers de autos usados.
Los nombres y opciones varían según la aseguradora y el estado, así que la cotización es lo que le dice exactamente qué tiene. Vea seguro de garage keepers para pedir una.
Del Toro Insurance es una agencia de seguros. La cobertura está sujeta a los términos de la póliza, a la aprobación de suscripción y a la disponibilidad en su estado; no todas las coberturas descritas están disponibles en todos los estados ni para todas las propiedades o negocios.